Wolverine is, and is not, in the Avengers.
there's actually been quite a few different variations of the Avengers. heck there are dozens of different "universes" in Marvel. the movies and the comics are actually separate universes all together. so you're all right. and you're all wrong at the same time :)