This was the subject of a study from 1977 titled "Reversed Facial Images and the Mere-Exposure Hypothesis" by Theodore H. Mita, Marshall Dermer and Jeffrey Knight. Their conclusion is that we like the mirror version better because that's the one we're used to seeing every day. People also prefer photographic images of their friends over mirror images because that's the version to which they've become accustomed.